wear on (someone's) mood

Translations
влиять на (чьё-то) настроение
The gloomy weather seemed to wear on everyone's mood.
Пасмурная погода, казалось, влияла на настроение всех.